Annons:
Etikett02-kameror
Läst 2162 ggr
mariatingsund
2010-01-10 09:33

översätta teknisk text mot vanlig svenska

Kan ni duktiga hjälpa med denna text?

Den snygga och kompakta videokameran med hög upplösning har stöd för 720 P (16:9) högupplöst videokvalitet med upp till 30 fps. Omkopplingsbar 2,4" TFT LCD med 5 megapixels CMOS-sensor, högst 12 megapixel per bild. Stöd för HDTV och vanlig TV (HDMI och AV out) och för SDHC-minneskort upp till 8 GB. Ladda videokameran enkelt via datorn med USB-kabel eller med nätenhet. Denna videokamera är en bra multilösning: digital videokamera, digitalkamera, diktafon och webbkamera i ett.

Högst 12 megapixel per bild, vad innebär det? Jag vill ju gärna bara trycka en knapp och veta att det blir bra. Inte tekniskt lagd ett dugg. Hur är det om det behövs extra ljus vid inspelning, inomhus filmning, mm. All detdär tekniska texten fattar jag ingenting av. Det är utlands pryl och de har ingen svensk bruksanvisning, eller support. Priset är OK tror jag, men vågar jag köpa en sån kamera därifrån?

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

Annons:
Tom
2010-01-30 10:22
#1

Vad ska du använda kameran till? Har du någon länk till kameran eller en fullständig beteckning?

Tom

mariatingsund
2010-01-30 11:49
#2

Det är Conrad som säljer den, men de har ingen svensk bruksanvisning på sina grejer som jag irriterar mig över, och de har kundservice som heter noll. Kunde inte ens hjälpa mig med vilken sorts ljuskälla passar till en nautilus utomhus-spot de säljer. Jag skulle vilja ha kameran delvis för att göra  undervisningsfilmer om gravyr jag håller på med, och delvis familjeklipp på födelsedagar mm, alltså både inomhus, närbilder och utomhus.

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

Tom
2010-01-31 01:09
#3

Då skulle jag först och främst avråda dig från att köpa från ett företag som inte kan ge dig den service du behöver. Bara det är ju bäddat för problem.

Du har inte någon beteckning på kameran eller en länk…?

Tom

mariatingsund
2010-01-31 18:54
Bild 1. Klicka för att öppna i full storlek.
#4

Jag tror de tog bort det ur sortimentet, för jag kunde inte hitta den igen. Men jag tänker på samma sätt, det bäddar för trubbel om de inte har en fungerande kundservice och det har de ju inte.

Men har ni tips på en bra kamera som man kan göra bra närbilder för undervisning, då tar jag tacksamt emot det. Jag bifogar en bild som visar vilken sorts närbilder jag menar, klargllas är ju extremt svårt att filma/fotografera särskilt på nära håll.

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

Tom
2010-02-02 00:39
#5

Mitt generella råd är bara att du bör hålla dig till kända märken och att du får vad du betalar för.

Oskar
2010-03-16 21:48
#6

Kanske lite gammal tråd detta…gissar du redan köpt kamera nu? Är det både stillbilder och videofilmer du ska skapa? Vilken kvalitet är du efter, dvs ska det vara små bilder och videosnuttar på nätet eller är det bilder som ska tålas att förstora upp och videofilmer som ska kunna visas på en stor modern tv?

mvh
Oskar

Annons:
mariatingsund
2010-03-16 23:11
#7

Mest vill jag ha en videokamera som ger bra närbild på saker och kan fokusera bra, det är nog a och o för att få en bild där glasklar kristall syns. Jag hade mest tänkt i undervisningssynpunkt, göra demofilmer hur man djupgraverar. För stillbilder har jag en annan digitalkamera. Jag vill inte visa dessa i storformat på bioduk men det ska ändå vara tyliga bilder. Jag har en gratis videokamera men den är väldigt känslig på rörelse, dvs blir svårt att filma med skärpa.

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

Oskar
2010-03-18 11:42
#8

Ok, det är ju en ganska specialiserad funktion du vill ha. Jag skulle absolut be att få testa i en affär. Risken är dock att du får betala en hel del pengar.

mariatingsund
2010-03-18 11:59
#9

ja, jag tror också att det kostar, men jag vill ju inte lägga en massa pengar på FEL kamera. Jag vet inte riktigt hur det är med autozoom/skärpa på dessa.

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

guraknugen
2010-03-28 13:09
#10

720P: 720 pixlar horisontell upplösning, P står för att linjerna ritas i turordning, alltså inte som när det gäller TV, att först udda linjer ritas och sedan jämna.

16:9 är bildens bredd:längd-förhållande. Om bilden är 16 enheter bred är den 9 enheter hög. Det vanliga gamla TV-formatet är 4:3, så 16:9=4²:3².

30 fps: Fps=Frames per seconds, alltså bildrutor per sekund. En liten vetenskap bara det, men förr var det nätfrekensen (i elnätet alltså) som styrde vilken bildfrekvens man hade i olika länder. Således 30 fps i USA där nätfrekvensen är 60 Hz och 25 fps i Europa där vi har 50 Hz i elnätet. Numera har vi ju helt andra möjligheter att synkronisera saker, så det är väl inte av samma betydelse längre.

Omkopplingsbar 2,4" TFT LCD med 5 megapixels CMOS-sensor: OMkopplingsbar mellan vad då och vad då, kan man kanske undra där… LCD står ju för Liquid Crystal Display, alltså en liten skärm på 2,4 tum med flytande kristaller, precis som många dator- och TV-skärmar. CMOS-sensor är väl kamerans sensor helt enkelt, och det lär innebära vissa fördelar mot CCD som är en annan vanlig teknologi när det gäller sensorer i kameror. Enligt uppgift ska CMOS-sensorer vara snabbare, energisnålare, ha mindre tidsfördröjning och vara billigare att tillverka än CCD.

5 megapixlar är ju helt enkelt upplösningen. Tar man fram sina gamla matematikkunskaper så kan man enkelt räkna ut upplösningen i det mer bekanta X×Y-formatet:

x·y=5000000
x/y=16/9 ? x=16y/9

y·16y/9=5000000 ? y²=9·5000000/16 ? y˜1677
x=16y/9˜2981
Således blir upplösningen ungefär 2981×1677.

SDHC-minneskort: SD-kort har du säkert hört talas om. Du har säkert en kortläsare i din dator som kan ta dessa. SD står för Secure Digital. SD-kort finns med upp till 4 GB (4 miljarder bytes – i motsats till när det gäller internminne i datorer så anges utrymmet på SD-kort och liknande, liksom på hårddiskar, i GB och inte i GiB) utrymme.

Vill man ha mer utrymme kan man exempelvis välja SDHC istället, där HC står för High Capacity. SDHC-kort fungerar bara i enheter som har stöd för det, medan SD-kort kan användas i alla enheter för SD-kort eller bättre (exempelvis SDHC och SDXC).

Det där med ”högst 12 megapixel per bild” funderar jag också på. Kanske någon annan som vet vad de kan mena där.

mariatingsund
2010-03-28 20:40
#11

Tusen tack för utförlig beskrivning. Men hur ställer man in skärpan, går det helt automatiskt på sådana kameror? Och hur illa är det med rörelserna, måste man ha en stativ om man vill att ögonen inte hoppar ur ögonhålan när man ser filmen? Och hur mäter man ljuskänsligheten? Om man skulle filma vitt på vitt (klarglas mot ljus bakgrund) Vad jag känner mig gnällig

Oskyldig

Ha en fin dag med glädje o skratt, hälsn. Maria från Glas DeCo

Oskar
2010-03-28 21:01
#12

Skärpan ska de ju ställa in automatiskt. Men eftersom du har ganska specialla krav, närbilder på glas, så skulle jag absolut be att få testa kameran först. Ofta går det att ställa in fokus manuellt också men inte alltid.

Stativ är ju såklart alltid att föredra, i allafall om du vill åstadkomma proffskvalitet. Men många videokamerar har bildstabilisering vilket gör att bilden blir relativt stabil.

Ljuskänsligheten har jag för mig mäts i lux när det gäller videokameror. Ju lägre lux de klarar desto bättre. Men oftast blir ju bilden grynigare ju mörkare det är. Men det är också här som dyra och billiga kameror skiljs åt. Dyrare är bättre.

guraknugen
2010-03-28 23:16
#13

Det där med inställningar är nog högst individuellt för olika kameror. Förr var det ju populärt (ur tillverkarens synpunkt) att ha automatik på allt, men detta har nog inte tagits emot med en sådan där oerhörd entusiasm av kunderna, så numera brukar man kunna åtminstone ”låsa” sådana saker som skärpa och bländare, men hur man gör lär du få läsa dig till i manualen och beroende på vilken kamera du väljer är det ju inte säkert att den ens har möjligheten. Sådant får man kolla upp noga innan, särskilt om man ska handla via Internet från annat land.

Vi köpte videokamera nyligen, en JVC i en ganska låg prisklass (lite drygt 3000 inklusive en väska och ett extra batteri) och jag kan nog bara svara för vad den klarar av och inte.

Ska du inte röra kameran för mycket är nog stativ att rekommendera. Även om man kopplar in stabilisatorn så måste man ändå hålla kameran rimligt still, särskilt om man zoomat in mycket eller filmar i makroläge, men detta är nog något du kommer att upptäcka själv så småningom, vad som funkar bäst för just dig. Det är oftare lättare att filma skakfritt om man har en lite större och tyngre kamera om man exempelvis går och filmar samtidigt, eller rent av springer och filmar, men det är ju inte alltid man vill ha en tung kamera. Och actionbilder verkar ju inte vara syftet med en videokamera i ditt fall heller.

Sedan funderar jag på ju när du ska filma i makroläge, om det inte är bättre att ta stillbilder istället. Om du ska göra en film där du växlar mellan makroläge och andra lägen, kan du ju alltid lägga in stillbilder i filmen med ditt videoredigeringsprogram, vilket du nu har eller kommer att skaffa (om du inte har, var lugn – det finns gratisprogram även för detta…).

Men det är ju bara du som vet hur du vill ha det och varför.

Annons:
Upp till toppen
Annons: